Андрухович Юрий Игоревич

Короткая биография

Украинский поэт, прозаик, переводчик, эссеист, представитель литературного постмодернизма. Кандидат филологических наук живет и работает в Ивано-Франковске.

В 1985 году вместе с Виктором Небораком и Александром Ирванцем основал поэтическую группировку «Бу-Ба-Бу», возобновлявшую карнавальные и буффонадные традиции в украинской литературе. С 1991 года – соредактор литературно-художественного журнала «Четверг», сотрудничал с изданием «Перевал».

В журнале "Современность" вышли его знаковые романы "Рекреации", "Московиада", "Перверзия", а также эссе "Центрально-Восточная ревизия". Андрухович является одной из ключевых фигур «станиславского феномена», сформировавшего художественную среду Ивано-Франковска.

Его творчество оказывает значительное влияние на современный украинский литературный процесс и стало отправной точкой для заинтересованности украинской литературой на Западе. Произведения Андруховича переведены более чем на десять языков мира.

Возраст: 65 лет.

Образование

Учился в специализированной школе №5 с углубленным изучением немецкого языка.

Окончил редакторское отделение У странского полиграфического Института во Львове (1982) и Высшие литературные курсы при Литературном институте им. М.Горького в Москве (1991).

Владеет украинским, русским, польским, английским и немецким языками.

Карьера

Работал газетчиком, служил в армии, некоторое время возглавлял отдел поэзии журнала «Перевал» (Ивано-Франковск, 1991–1995).

1985 вместе с Виктором Небораком и Александром Ирванцем основал поэтическую группу «Бу-Ба-Бу», которая одной из первых начала восстанавливать в украинской литературе карнавальные и буффонадные традиции, продемонстрировала успешный пример создания социо-культурного мифа.

Один из основателей постмодернистского течения в украинской литературе, условно называемый «Станиславским феноменом». Представители этого направления активно разрабатывают поэтику «карнавального» письма.

В конце 1980-х известен как активный деятель только что созданного Народного Руха Украины.

С 1991 года Андрухович – соредактор литературно-художественного журнала «Четверг», сотрудничал также с журналом «Перевал», выступив составителем двух его номеров.

Творчество

С 1991 г. публикуется в крупных литературных журналах Украины. Автор сборников стихов: «Небо и площади» (1985), «Средгород» (1989), «Экзотические птицы и растения» (1991), «Песни для Мертвого петуха» (2004), романов: «Рекреации» (1992), «Московиада» (19 «Двенадцать обручей» (2003), «Тайна. Вместо романа» (2007), книг эссе: «Дезориентация на местности» (1999), «Дьявол прячется в сыре» (2006), «Здесь похоронен Фантомас» (2015).

В 1990-х годах вместе с Ю.Издриком издавал «журнал текстов и визий» «Четверг» (1991–1996; первый в Украине постмодернистский журнал). Главный редактор литературного альманаха «Поезд 76». В течение нескольких лет вел рубрику «Парк культуры» в ежедневной газете «День» (Киев).

В 1994 году защитил кандидатскую диссертацию, посвященную творчеству умалчиваемого в советские годы классика украинской поэзии первой половины XX века Богдана-Игоря Антоныча.

В 1989 году по результатам публикации двух книг стихов принят в Союз писателей Украины, в 1991 году — по идейным убеждениям вышел из состава Союза вместе с несколькими коллегами, инициировал создание Ассоциации украинских писателей, стал его вице-президентом (1997–1999).

В 1997 году в Украине отдельными изданиями вышли 4 книги Андруховича: «Экзотические птицы и растения» (стихи), книга прозы (романы «Рекреации» и «Московиада»), роман «Перверзия», книга эссе «Дезориентация на местности».

Эстетические взгляды «станиславской» литературной школы, лидером которой является Андрухович, отражены на страницах культурологического журнала «Плерома» (основана в 1996 году Владимиром Ешкилевым). Редактор и составитель Хрестоматийного приложения «Малой украинской энциклопедии актуальной литературы» (МУЭАЛ).

Автор пятого перевода на украинский язык пьесы «Гамлет» Уильяма Шекспира (журнал «Четверг» № 10, 2000), а также антологии переводов американской поэзии 1950-60-х годов «День смерти госпожи День» (2006).

Западная критика определяет Андруховича как одного из самых ярких представителей постмодернизма, даже сравнивая его по значимости в мировой литературной иерархии с Умберто Эко. Его произведения переведены на польский, английский, немецкий, французский, русский, венгерский, финский, шведский, испанский, чешский, словацкий языки и язык эсперанто.

В русском переводе издан небольшой сборник стихов (пер. А.Макарова-Кроткова и И.Кручика, «Дружба народов», нач. 1990-х); роман "Рекреации" (пер. Ю.Ильин-Король, "Дружба народов", № 5, 2000).

Лауреат литературной премии "Благовест" (1993), премии Рея Лапики (1996), Международной премии им. Гердера (2001) получил специальную премию в рамках награждения Премией Мира им. Эриха-Марии Ремарка от немецкого города Оснабрюк (2005), «За европейское взаимопонимание» (Лейпциг, 2006).

Общественная деятельность

Писатель активно занимается общественной деятельностью. Обладает ярко выраженной гражданской позицией, поддерживая европейскую интеграцию Украины. В частности, на народном вече 8 декабря 2013 года именно Ю.Андрухович зачитал «Обращение 5/12» от художественной общины, адресованное как действующей власти, так и оппозиции.

В январе 2010 года группа литераторов (Юрий Андрухович, Андрей Бондарь, Сергей Жадан и Лесь Подервянский) начали общественную кампанию, конечная цель которой – отмена закона «О защите общественной морали».

В ноябре 2011 года Андрухович в эфире ток-шоу «Портреты с Сергеем Дорофеевым» на 5 канале заявил, что государственные органы хотят контролировать путем запретов частную жизнь граждан. «Мне кажется, что все это запретительное законодательство направлено прежде всего на создание коррупционного пространства, то есть никто же не собирается соблюдать запреты, на самом деле начинают все думать, как их обходить, а обходят это они через коррупцию».

Выступал за освобождение от российского заключения незаконно осужденного украинского режиссера Олега Сенцова.

9 ноября 2021 Андрухович прочитал Радиодиктант национального единства (отрывок из своего нового романа).

После 2022 продолжаем жить и работать в Ивано-Франковске. Известен о своей активной гражданской позиции, поддержке украинской культуры и литературы в условиях войны. Он ведет активную писательскую и переводческую деятельность, поддерживает молодые таланты, участвует в культурных и литературных инициативах, сохраняя высокий уровень интеллектуального влияния в сфере украинской гуманитаристики.

Андрухович остается ключевой фигурой в развитии современной украинской литературы, активно поддерживает реформирование литературного пространства и обогащение языковой культурной среды страны. Он продолжает быть соредактором и составителем литературных изданий.

Библиография

Поэтические сборники

"Небо и площади" (1985)

«Средгород» (1989)

«Экзотические птицы и растения» (1991)

«Экзотические птицы и растения с приложением „Индия“: Коллекция стихов» (Ивано-Франковск: Лилия-НВ, 1997)

«Песни для мертвого петуха» (Ивано-Франковск: Лилия-НВ, 2004)

«Письма в Украине» (К.: А-ба-ба-га-ла-ма-га, 2013).

Рассказ

«Слева, где сердце» (1989) (журнал «Знамя», 1989)

«Трицилиндровый двигатель любви» (Харьков: Фолио, 2007) (вместе с Сергеем Жаданом и Любком Дерешем)

«Писатели о футболе» (Харьков: Клуб семейного досуга, 2011) (в соавторстве)

«Лексикон интимных городов» (Meridian Czernowitz, 2011)

Романы

«Рекреации» (Современность, 1992; Киев: Время, 1997; 1998; Львов: Пирамида, 2005)

«Московиада» (1993, 1997, Ивано-Франковск: Лилия-НВ, 2000; Ивано-Франковск: Лилия-НВ, 2006)

«Перверзия» (Современность, 1996, № 1-2; Ивано-Франковск: Лилия-НВ, 1997; Львов: Классика, 1999)

«Двенадцать обручей» (Киев: Критика, 2003; 2004; 2005; 2006)

«Тайна» (Харьков: Фолио, 2007)

«Любовники Юстиции» (Черновцы: Meridian Czernowitz, 2017)

«Радио Ночь» (Черновцы: Meridian Czernowitz, 2020)

Награды

Юрий Андрухович – лауреат многих престижных литературных наград. В частности, литературной премии «Благовест» (1993), премии Рея Лапики (1996), Международной премии им. Гердера (2001), специальной премии в рамках награждения Премией Мира им. Эриха-Марии Ремарка от немецкого города Оснабрюк (2005), награды «За европейское взаимопонимание» (2006), литературной премии Центральной Европы «Angelus» (2006), премии имени Ханны Арендт (2014) и Медали Гете (2016) за выдающиеся заслуги украинскими культурами.

Семья

Женат. Жена Нина Николаевна; дочь София и сын Тараса.