ПоддержатьУкраїнська

Кабмин предлагает сделать медиа полностью доступными: субтитры, жестовой язык и аудиодискрипция станут обязательными

Правительство подало в парламент законопроект, предусматривающий комплексное внедрение стандартов доступности в украинских аудиовизуальных медиа

Ульяна Химяк
Ульяна Химяк

Редактор ленты новостей

Кабмин инициирует медиадоступность: обязательное субтитрование и перевод на жестовой язык

Кабинет Министров подал в Верховную Раду законопроект №14202, направленный на создание единых правил относительно доступности аудиовизуального контента для людей с инвалидностью. Инициатива призвана гарантировать всем гражданам равный доступ к информации и качественному медиаконтенту.

Кабмин направил на рассмотрение Верховной Рады законопроект "О внесении изменений в некоторые законы Украины по обеспечению доступности аудиовизуальных медиасервисов…". Об этом сообщил представитель правительства в парламенте Тарас Мельничук.

Документ создает новую систему правовых норм, определяющую обязательные стандарты медиадоступности для лиц с инвалидностью.

Главная цель законопроекта – обеспечить людям с инвалидностью полноценное участие в общественной жизни, в частности, реализацию права на информацию и свободу выражения мнений. Правительство предлагает ввести четкие требования к контенту, который должны адаптировать все субъекты в сфере аудиовизуальных медиа, за исключением аудиальных сервисов.

Среди ключевых положений законопроекта:

Обязательно внедрение адаптационных средств. Медиакомпании должны обеспечить субтитрование программ, перевод на жестовой язык и/или озвучивание аудиодискрипцией. Дополнительные форматы, например простой язык или легкое чтение, могут применяться по желанию.

Постепенное расширение доступности. Стандарты будут внедряться поэтапно в течение десяти лет с момента вступления в силу закона.

Определение минимальных показателей доступности. Требования распространятся на линейные медиасервисы, местные телевещатели, общественные медиа, парламентский канал и вещателей, имеющих эксклюзивное право транслировать общественно важные события.

Планы действий медиакомпаний. Именно телерадиоорганизации будут определять дополнительные программы, подлежащие адаптации, и включать их в собственные планы действий в соответствии с законодательными требованиями.

Новая роль Нацсовета. Регулятор получит полномочия разработать и утвердить обязательные правила доступности аудиовизуальных медиа.

Критерии оценки доступности. Закон устанавливает перечень параметров, которые учитываются при определении уровня доступности, однако этот перечень не является исчерпывающим.

Постепенное увеличение количества адаптированных программ. Планы действий медиасубъектов должны предусматривать ежегодное повышение объемов доступного контента в соответствии с требованиями Закона "О медиа".

Адаптация социальной рекламы. Рекламодатели будут обязаны дублировать социальную рекламу субтитрами, жестовым языком и/или аудиодискрипцией.

Предложенная правительством реформа призвана сделать медиапространство инклюзивным и доступным всем гражданам, независимо от состояния здоровья или физических возможностей.

Напомним, Кабинет Министров Украины принял постановление, определяющее механизм передачи учебного оружия в образовательные учреждения и центры национального сопротивления.

Еще больше горячих и эксклюзивных новостей – в наших Telegram-канале и Facebook ! Помоги сломать коррупционные схемы – пришли сигнал в чат-бот .

Другие новости

В Киеве осудили диверсанта, пытавшегося сорвать движение военного эшелона: суд назначил 15 лет заключения

В Киеве осудили диверсанта, пытавшегося сорвать движение военного эшелона: суд назначил 15 лет заключения

Злоумышленник действовал по заказу российской военной разведки

В Прикарпатье сержант ПВО проспал воздушную тревогу во время боевого дежурства: какое наказание назначил суд

В Прикарпатье сержант ПВО проспал воздушную тревогу во время боевого дежурства: какое наказание назначил суд

Военный не услышал команду "Готовность №1" по возвращении из отражения воздушной атаки