ПоддержатьУкраїнська

Ватикан запускает ИИ перевод богослужений на 60 языков

ИИ теперь даже в религии: новая система живого перевода месс в Ватикане

Богдан Шумский
Богдан Шумский

Редактор ленты новостей

Папа Лев XIV

В центре католической церкви запускается система живого аудио- и текстового перевода богослужений для верующих в 60 языках. Доступ через QR-код и веб-страницу, без установки приложения. Инициатива объединяет традицию приёма путешественников в базилике с современными технологиями. Кардинал Мауро Гамбетти выразил надежду, что инструмент будет способствовать "общности". Сотрудничество обеспечивает компания Translated через ИИ Lara.

Папская базилика святого Петра открывает новую эру для посетителей: теперь во время богослужений в базилике появится возможность получать живые аудио и текстовые переводы литургии сразу на телефон через сканирование QR-кода на месте. Об этом сообщает Еngadget.

Сервис работает в веб-браузере, поэтому для прослушивания или чтения не нужно загружать специальное приложение. Инициатива реализована в партнерстве с языковой компанией Translated и основывается на технологии искусственного интеллекта Lara.

Ватикан запускает ИИ перевод богослужений на 60 языков

По словам организаторов, система охватывает 60 языков: от наиболее распространенных до менее распространенных паломников. Она сочетает автоматическую обработку с контролем людей-переводчиков для сохранения чувствительных религиозных нюансов.

Представители Translated объясняют, что технология опирается на модель, которая развивалась в контакте с обширной сетью профессиональных носителей языка. Это, по их словам, позволяет обеспечивать перевод "с чувством" настоящего языка богослужения.

Кардинал Мауро Гамбетти подчеркнул: цель – не заменить человеческое служение, а помочь богомольцам понять слова литургии. Он отметил, что проект вводится "с рассудительностью и распознаванием", напоминая о столетней истории базилики и ее миссии быть доступной для верующих "из всех наций и языков". Сам проект также приурочен к юбилейному году, что придает ему символическое значение.

Ватикан запускает ИИ перевод богослужений на 60 языков

Напомним, СтопКор писал, что Папа Римский Лев XIV высказался против миграционной политики команды Дональда Трампа.

Еще больше горячих и эксклюзивных новостей – в наших Telegram-канале и Facebook !

Помоги сломать коррупционные схемы – пришли сигнал в чат-бот .

Другие новости

В Киеве прокуратура через суд требует защитить старинное городище на Троещине

В Киеве прокуратура через суд требует защитить старинное городище на Троещине

Прокуратура добивается установления границ исторической территории площадью более 3 га и внесения соответствующих данных в земельный кадастр

Задекларировал серебро, но 'забыл' о бриллиантах: в Закарпатье разоблачили 63-летнего мужчину

Задекларировал серебро, но "забыл" о бриллиантах: в Закарпатье разоблачили 63-летнего мужчину

Мужчина задекларировал серебряную посуду и золотые изделия на 16 тысяч евро, но скрыл от таможенного контроля драгоценные камни и другие украшения.

Калифорния передаст Украине полевой госпиталь и более 1300 больничных коек: что известно

Калифорния передаст Украине полевой госпиталь и более 1300 больничных коек: что известно

Американский штат предоставит Украине полевой госпиталь, миллионы бинтов и оборудование для лечения раненых

Авто для ВСУ более чем на 9 млн грн продавали через интернет: на Харьковщине разоблачили вероятную схему

Авто для ВСУ более чем на 9 млн грн продавали через интернет: на Харьковщине разоблачили вероятную схему

Вместо передачи военным — продажа: как действовала вероятная схема