В Італії, під час відкриття зимових Олімпійських ігор у Мілані віце-президента США JD Ванса та його дружину Ушу Ванс зустріла частина публіки свистом і вигуками невдоволення. Проте американські глядачі, які дивилися трансляцію на NBC, не почули цієї реакції. Про це написала газета The Guardian.
Коли команда США виходила на стадіон Сан-Сіро, ковзанярка Ерін Джексон отримала оплески, але після появи Ванса і його дружини лунали свисти, вигуки та поодинокі оплески. Ця реакція була показана канадським мовником CBC, де коментатор відзначив: "Ось віце-президент JD Ванс і його дружина — о, це багато свисту на його адресу".
На трансляції NBC ці звуки не були продемонстровані, коментатори обмежилися лише представленням Ванса. Водночас у соцмережах США з’явилося відео реакції глядачів. Білий дім опублікував кліп, де Ванс аплодує, без звуків свисту.
Це не перший випадок, коли американські трансляції намагаються уникнути показу негативної реакції на представників адміністрації Трампа. У вересні 2025 року на Відкритому чемпіонаті США з тенісу організатори просили мовників не показувати реакцію публіки на присутність Дональда Трампа.
Окрім Ванса, негативну реакцію отримали й чотири спортсмени від Ізраїлю: на їхню появу глядачі реагували і свистом, і оплесками.
Під час церемонії в Мілані також пройшли акції протесту проти присутності агентів ICE, які були залучені до охорони американських учасників Олімпіади. Спортсмени висловлювали різні почуття щодо участі у змаганнях на тлі політичної ситуації в США.
Нагадаємо, Трамп пояснив появу скандального ролика на своїй сторінці помилкою персоналу і відмовився вибачатися за расистське відео.
Ще більше гарячих та ексклюзивних новин у наших Telegram-каналі та Facebook!
Допоможи зламати корупційні схеми – надішли сигнал у чат-бот.