Немецкий медиагигант MairDumont поставляет в книжные магазины Западной Европы карты и путеводители, где пять областей Украины, а именно Запорожская, Херсонская, Донецкая, Луганская области и Крым, обозначены как "спорные" с россией. Об этом сообщило издание BBC news.
Скандальный атлас
Обнаружила скандальное обозначение украинка Нина, переехавшая из Мариуполя в Австрию в результате войны россии в Украине, однако ее родные вынужденно остались на оккупированной россиянами территории.
В книжном магазине Вены женщина приобрела сыну для обучения географический атлас и когда увидела как обозначенные территории Украины в карте – ребенку не стала показывать покупку.
В книге Запорожская, Херсонская, Донецкая, Луганская области и Крым отделены пунктиром как территория со " спорной государственной границей". Указанный атлас в 2023 году выпустило немецкое издательство Kunth в 2023 году.
" Это как нож в сердце… Я была просто шокирована.. Как ему объяснить, почему наша страна в этой книге на части вот так поделена?" – рассказала женщина в интервью изданию.
"Спорная государственная граница"
Все украинские территории, изображенные в немецком атласе как "спорные из России" – это регионы, которые Кремль незаконно объявил "русскими".
В России с 2022 года выпускают карты, где все пять регионов Украины обозначены как часть россии, включая населенные пункты такие как Запорожье, ни одного дня не оккупированные. А вот в немецких картах эти же территории определяют как "спорные". В этом же перечне и Херсон, который ВСУ освободили от россиян в ноябре 2022 года.
По словам основатель проекта "Stop Mapaganda" Николая Голубея, среди издателей таких атласов не только Kunth, но и другие немецкие бренды с мировым именем, как ADAC и Marco Polo, а также швейцарское издательство Kümmerly+Frey. На всех картах с 2023 года через Украину проведена граница пунктиром, отделяющим Крым и четыре юго-восточные области от остальной территории страны.
Чьи карты?
BBC исследовала, что все вышеупомянутые издательства входят в состав одной группы "MairDumont GmbH & Co. KG". Это самая большая в Германии группа туристических издательств, в которую входят более десятка компаний, с головным офисом в Остфильдерне. Продукция MairDumont есть на прилавках магазинов Западной Европы.
"За 25 лет было продано более 100 миллионов путеводителей Marco Polo. Каждый четвертый путеводитель, купленный в Германии, - это Marco Polo", - говорится на официальном сайте MairDumont.
MairDumont в ответе BBC отмечает, что признает все пять регионов по территории Украины, но использует пунктир на обозначение "де-факто зоны конфликта". Однако, по мнению экспертов, если компания действительно имела целью предупредить своих читателей о потенциальной опасности, она должна была изобразить всю территорию Украины как зону боевых действий и добавить соответствующие обозначения и расшифровки.
Скандалы с картами
Это не первый случай, когда территорию Украины изображают некорректно. После аннексии Крыма в 2014 году определенные издатели карт, в том числе и известные National Geographic, в нарушение международных норм стали изображать полуостров спорным или даже частью россии. Впрочем, на картах, изданных MairDumont, впервые как "спорные" обозначили неоккупированные территории Украины.
Еще больше горячих и эксклюзивных новостей – в нашем телеграмм-канале и Facebook !
Кандидат в президенты США Рамасвами угрожает признать контроль россии над оккупированными территориями Украины
Внешнеполитическая платформа Вивен Рамасвами: признание оккупированных территорий Украины за рф
