ПоддержатьУкраїнська

В Саграде Фамилии в Барселоне заменили "Kiev" на "Kiiv" в витраже

В Барселоне в Саграде Фамилии исправили транслитерацию Киева на Kiev

Галина Хомуляк
Галина Хомуляк

Редактор ленты новостей

Всемирно известный храм в Барселоне сменил надпись с Kiev на Kiiv

В испанской Барселоне во всемирно известном храме Саграда Фамилия (Sagrada Familia) обновили надпись с названием украинской столицы. Вместо транслитерации Kiev, происходившей от русского произношения, теперь используется корректное написание Kiiv.

Об этом сообщает Министерство иностранных дел Украины и "Европейская правда".

Новый витраж с исправленным названием был установлен в начале июня – ко Дню Киева. Для этого предварительную конструкцию полностью демонтировали, а изготовление нового элемента заняло около шести недель.

Инициатива по изменению надписи была запущена главой барселонской организации украинского гражданского общества. Ее также поддержали руководство парламента Каталонии, команда базилики Саграда Фамилия и генеральное консульство Украины в Барселоне.

В Министерстве иностранных дел Украины подчеркнули, что системно работают над исправлением российских транслитераций украинских географических названий в мире и на международных картах, а также поддерживают инициативы украинских общин и партнеров Украины.

Переход на написание Kyiv вместо Kiev происходит в мире постепенно уже несколько лет. Ранее соответствующее изменение произвели ряд ведущих международных медиа, а также Международная ассоциация воздушного транспорта (IATA).

Напомним, Совет министров Испании утвердил королевский указ, обязывающий владельцев электросамокатов регистрировать свои транспортные средства в национальном реестре DGT и оформлять обязательное страхование. Новые правила вводят две категории самокатов и требования к идентификации и перерегистрации при продаже. При отсутствии страховки или управления без определенных документов предусмотрены штрафы – €202-800.

Присоединяйся к нашей армии антикоррупционеров! Подписывайся на нас в Telegram, WhatsApp, Facebook, Youtube, Twitter, Instagram и TikTok!

Другие новости

Бронирование для выезда за границу: как изменить отсрочку без риска мобилизации

Бронирование для выезда за границу: как изменить отсрочку без риска мобилизации

Почему "Дия" может отказать в бронировании работника с действующей отсрочкой и какой алгоритм советуют юристы

Скрыл 37 млн грн от продажи недвижимости: в Закарпатье в бюджет вернули более 7,4 млн грн

Скрыл 37 млн грн от продажи недвижимости: в Закарпатье в бюджет вернули более 7,4 млн грн

Человек был созаказчиком строительства многоквартирных домов и владельцем земли, на которой их возводили

Метадон спрятала в пакете из-под сока: житель Белой Церкви приговорен к 7 годам за посылку в СИЗО

Метадон спрятала в пакете из-под сока: житель Белой Церкви приговорен к 7 годам за посылку в СИЗО

Запрещенное вещество обнаружили сотрудники следственного изолятора при проверке почтовой отправки

На Прикарпатье задержали пьяного офицера РТЦК: во время 'воспитания' он избил солдата

На Прикарпатье задержали пьяного офицера РТЦК: во время "воспитания" он избил солдата

Офицер приехал в ТЦК ночью под хмельком и применил силу к подчиненному, который находился в наряде

Садовый и мусороперерабатывающий завод за €40 млн: арбитраж, уголовные производства и конфликт с Польшей

Садовый и мусороперерабатывающий завод за €40 млн: арбитраж, уголовные производства и конфликт с Польшей

На фоне спора с польской Control Process и вмешательства Варшавы во Львове снова актуализировали давнюю проблему Польского дома