24 вересня 2024 року стало відомо про смерть відомої української поетеси, перекладачки та громадської діячки Олександри Ковальової. Про це повідомив її племінник, письменник і музикант Сергій Жадан, який зазначив, що тітка мала великий вплив на його життя та творчість.
Олександра Ковальова, яка також використовувала псевдоніми Олеся Шепітько, Алекс Шмідт і Сандра Флюстерлінґ, була відомою не лише своїми поетичними збірками, а й перекладацькою діяльністю. Вона опублікувала понад 50 статей з літератури в різних періодичних виданнях та упорядкувала 10 поетичних антологій. Її переклади з німецької охоплювали твори поетів від середньовіччя до середини XX століття.
За свідченням Жадана, саме тітка познайомила його з багатьма діячами української культури, зокрема письменниками, політиками, музикантами та журналістами, які боролися за незалежність України. Вона також показала йому заборонену на той час рухівську літературу, що мало вирішальний вплив на його світогляд.
Олександра Ковальова була членкинею Національної спілки письменників України з 1983 року та отримала чимало нагород за свою літературну діяльність. Серед її творчих досягнень — поетичні збірки "Обрії", "Степові озера", "Абетка доброти" та "Осіння проща". Вона також була стипендіаткою міста Нюрнберг і отримала низку літературних премій, зокрема премію ім. Костя Гордієнка, Харківську обласну премію ім. О. Масельського та премію журналу "Березіль".
Ковальова також працювала викладачкою на факультеті іноземної філології Харківського національного педагогічного університету, де передавала свій багаторічний досвід і знання молодим фахівцям.
Її смерть є великою втратою для української літературної та культурної спільноти, а її спадщина — це глибокий слід у розвитку української літератури та перекладацької справи.
Нагадаємо, що пішла з життя легенда української опери Наталія Величко.
Ще більше гарячих та ексклюзивних новин – у нашому Telegram-каналі та Facebook!