Українцям, які перебувають в Іспанії під тимчасовим захистом, дозволили подаватися на низку звичайних міграційних статусів без попереднього виїзду з країни. Йдеться, зокрема, про дозволи на проживання і роботу, окремі види arraigo, сімейну резиденцію та інші підстави. Водночас кожен заявник має виконати вимоги обраної процедури.
Нові правила переходу з тимчасового захисту на інші міграційні статуси викладені в офіційних Інструкціях SEM 2/2026. Документ 22 червня 2026 року підписала державна секретарка Іспанії з питань міграції Пілар Кансела Родрігес. Про це пише Relocate.to.
Інструкції пояснюють, за яких умов українці можуть оформити дозвіл на проживання і роботу, arraigo, статус члена сім’ї громадянина Іспанії або іншу резиденцію. У документі також визначено, коли час перебування в країні під тимчасовим захистом враховуватиметься до необхідного строку проживання.
Водночас нововведення не передбачають автоматичного переведення українців на постійне або довгострокове проживання. Для отримання нового дозволу заявник має відповідати всім критеріям, встановленим для конкретної міграційної процедури.
Чому Іспанія запровадила новий порядок
Станом на 31 березня 2026 року в країнах Європейського Союзу тимчасовим захистом користувалися приблизно 4,33 мільйона людей, які залишили Україну через війну.
Іспанія була четвертою серед країн ЄС за кількістю наданих статусів. Наприкінці березня тимчасовий захист і відповідний дозвіл на проживання в країні мали 262 830 осіб.
Дію тимчасового захисту продовжено до 4 березня 2027 року. Водночас за роки перебування в Іспанії чимало українців знайшли роботу, вступили до навчальних закладів, створили сім’ї та інтегрувалися в місцеві громади.
Іспанська влада дійшла висновку, що завершення спеціального режиму не повинно призвести до раптової втрати законного статусу. Перехід до звичайних міграційних дозволів вирішили зробити поступовим та впорядкованим.
Правовою основою став Королівський декрет №316/2026 від 14 квітня, опублікований в офіційному віснику Іспанії 15 квітня. Документ дозволив отримувачам тимчасового захисту подаватися на ті види резиденції, оформлення яких законодавство дозволяє розпочинати безпосередньо з території Іспанії.
Що змінилося для отримувачів тимчасового захисту
Раніше наявність тимчасового захисту могла обмежувати доступ до деяких загальних міграційних процедур. За новими правилами цей статус не повинен сам по собі бути причиною для відмови у прийнятті або розгляді заяви.
Українець може подати документи на інший дозвіл і під час їх розгляду продовжувати законно перебувати в країні на підставі тимчасового захисту.
Однак позитивне рішення ухвалять лише за умови виконання всіх вимог обраної процедури. Залежно від виду дозволу можуть перевіряти наявність роботи, рівень доходів, професійну діяльність, навчання, сімейні обставини, тривалість проживання та інші передбачені законом підстави.
Як перейти на дозвіл на проживання і роботу
Отримувачі тимчасового захисту можуть звертатися по звичайний дозвіл на тимчасове проживання і роботу відповідно до статті 191 міграційного регламенту Іспанії.
Заявник повинен виконати умови, встановлені для конкретного типу дозволу. Зокрема, за потреби доведеться підтвердити трудові відносини, професійну або підприємницьку діяльність та надати необхідні документи.
Таким чином, нові положення відкривають можливість змінити статус, але не звільняють від установлених законом вимог і не гарантують автоматичного схвалення заяви.
Чи можуть українці оформити arraigo
Важливі зміни стосуються arraigo – дозволів на проживання, які надаються за винятковими обставинами.
Подати заяву на передбачений законом вид arraigo можна навіть за наявності чинного тимчасового захисту.
Крім того, період перебування в Іспанії за цим спеціальним статусом зараховуватиметься до строку безперервного проживання, необхідного для arraigo. Якщо для певної процедури потрібно прожити в країні два роки, після зміни статусу цей строк не доведеться відраховувати заново.
Проте сам факт дворічного проживання ще не означає автоматичного отримання резиденції. Людина має відповідати й іншим критеріям обраного виду arraigo.
Які можливості передбачені для студентів
Українці, які навчаються в Іспанії, можуть скористатися одним із двох основних варіантів.
Якщо студент відповідає вимогам переходу на дозвіл на проживання і роботу, йому необхідно подавати документи за цією процедурою.
Ті, хто не може скористатися таким механізмом, мають право звернутися по arraigo socioformativo. Для цього потрібно підтвердити проходження навчання або професійної підготовки, що відповідає нормам міграційного законодавства.
Під час продовження такого дозволу заявникові доведеться надати докази того, що навчання або підготовка тривають.
Спеціальні умови для неповнолітніх
Окремий порядок встановлено для дітей, які перебувають в Іспанії разом із батьками або законними представниками.
Для дитини, народженої на території Іспанії, дозвіл можна оформити відповідно до статті 159 міграційного регламенту. Передбачений законодавством шестимісячний строк для подання заяви починатимуть рахувати після того, як один із батьків отримає інший дозвіл на проживання замість тимчасового захисту.
Спрощені правила також передбачені для дітей, народжених за межами Іспанії, та неповнолітніх, які перебувають під опікою.
Винятки поширюються на неодружених дітей віком до 18 років, а також на людей з інвалідністю, які через стан здоров’я не можуть самостійно забезпечувати свої потреби та не створили власної сім’ї.
У таких ситуаціях не вимагатимуть підтверджувати:
- два роки попереднього проживання в Іспанії;
- достатній рівень фінансового забезпечення;
- наявність житла, яке відповідає встановленим вимогам.
Подавати заяву на дозвіл для дитини дозволяється навіть у тому разі, коли батьки ще не перейшли з тимчасового захисту на інший міграційний статус.
Які ще дозволи можуть оформити українці
Отримувачі тимчасового захисту можуть претендувати й на інші види резиденції, передбачені загальним міграційним регламентом Іспанії та Законом №14/2013 про підтримку підприємців та їхню інтернаціоналізацію.
Головна умова — законодавство має дозволяти розпочати оформлення відповідного статусу без виїзду за межі Іспанії.
Також підтверджено право подаватися на дозвіл на тимчасове проживання для членів сім’ї громадянина Іспанії. У цьому випадку заявник повинен виконати загальні вимоги, встановлені для сімейної резиденції.
Чи врахують роки тимчасового захисту для довгострокового проживання
Нові інструкції регулюють і питання отримання національного дозволу на довгострокове проживання – residencia de larga duración nacional.
Зазвичай для такого статусу потрібно довести п’ять років законного та безперервного проживання в Іспанії. Період перебування за дозволом, виданим у межах тимчасового захисту, зараховуватиметься до цього строку повністю.
Наприклад, якщо українець прожив в Іспанії чотири роки під тимчасовим захистом, а потім перейшов на інший вид резиденції, попередній період не скасовується. Його додадуть до строку проживання за новим дозволом.
Водночас досягнення п’ятирічного строку не гарантує автоматичного надання довгострокової резиденції. Заявникові необхідно виконати й решту вимог міграційного законодавства.
Коли треба відмовлятися від тимчасового захисту
Заздалегідь припиняти тимчасовий захист перед поданням заяви на інший статус не потрібно.
Передбачений такий порядок дій:
- Заявник подає документи на новий дозвіл.
- Чекає на позитивне рішення міграційного органу.
- Після схвалення заяви офіційно відмовляється від тимчасового захисту.
- Під час оформлення нової картки іноземця надає підтвердження поданої заяви про відмову.
Такий механізм дає змогу зберігати законні підстави для перебування в Іспанії протягом усього періоду розгляду документів.
Що необхідно врахувати перед поданням заяви
Спочатку українцю потрібно визначити, який вид дозволу найбільше відповідає його обставинам. Підставою можуть бути працевлаштування, підприємницька або професійна діяльність, навчання, arraigo, сімейні зв’язки чи необхідний строк законного проживання.
Відмовлятися від тимчасового захисту до отримання позитивного рішення не варто. Спочатку слід подати документи на новий статус, дочекатися схвалення, а вже після цього оформлювати відмову та нову картку іноземця.
Оскільки вимоги залежать від конкретного виду резиденції, перед зверненням доцільно уточнити умови в міграційному відомстві Oficina de Extranjería або проконсультуватися з юристом, який спеціалізується на міграційному праві Іспанії.
Нагадаємо, Чехія, Польща, Австрія, Іспанія та Італія вже запровадили механізми, які дозволяють українцям перейти від тимчасового захисту до триваліших дозволів на проживання.
Приєднуйся до нашої армії антикорупціонерів! Підписуйся на нас у Telegram, WhatsApp, Facebook, Youtube, Twitter, Instagram і TikTok!