Американські законодавці оприлюднили копію так званої "книги до дня народження", створеної у 2003 році для вже покійного фінансиста й засудженого злочинця Джеффрі Епштейна. У ній виявили записку, яка, ймовірно, підписана Дональдом Трампом.
Цей альбом опублікували разом з пакетом документів, до якого увійшли заповіт Епштейна та його особистий адресник. У списку — представники королівських родин, політики, зірки шоу-бізнесу та моделі з різних країн.
Юридична команда, що представляє спадок Епштейна, передала ці матеріали до Комітету з нагляду Палати представників після відповідної повістки, надісланої минулого місяця.
У Білому домі заперечили, що Трамп мав стосунок до записки. У заяві йдеться, що він не малював і не підписував нічого подібного. На листівці зображено жіноче тіло, а останній рядок містить побажання: "З днем народження — і нехай кожен день буде ще однією чудовою таємницею".
Цю книгу, яка складається з 238 сторінок, створила Ґіслейн Максвелл — колишня подруга та співучасниця Епштейна, яку в 2021 році засудили за участь у торгівлі неповнолітніми. Альбом зібрали на його 50-річчя, ще до того, як з’явилися перші публічні звинувачення у насильстві.
У книзі є повідомлення нібито від колишнього президента Білла Клінтона, в якому згадується про "дитячу цікавість" Епштейна. Представник Клінтона підтвердив, що вони були знайомі, але заперечив будь-яку обізнаність про його злочини.
BBC звернулася за коментарем до Фонду Клінтона та адвоката експрезидента щодо оприлюднених матеріалів.
Також у книзі є привітання від Пітера Мендельсона — колишнього британського посла у США, який назвав Епштейна "моїм найкращим другом". Представник Мендельсона заявив, що політик шкодує про знайомство з ним.
Коротко згадується і принц Ендрю. У нотатці невстановленої жінки йдеться, що вона зустрілася з ним, Трампом і Клінтоном через знайомство з Епштейном. Вона також пише, що бувала у приватних кімнатах Букінгемського палацу і навіть сиділа на троні королеви. Сам принц Ендрю заперечує будь-які правопорушення.
Коли Wall Street Journal у липні вперше повідомила про записку нібито від Трампа, той назвав це "вигадкою" та подав до суду на журналістів, видавництво та керівництво медіакомпанії News Corp, вимагаючи 10 мільярдів доларів компенсації.
Демократичні члени Конгресу оприлюднили зображення записки на платформі X ще до офіційної публікації документів. Реакції Трампа на публікацію поки не було, однак у Білому домі заявили, що він не має до неї жодного стосунку, а підпис не збігається з його почерком.
Роберт Гарсія, представник Демократичної партії в Комітеті з нагляду, зазначив, що Трамп раніше заперечував існування цього привітання. "Тепер ми бачимо, що він брехав і намагається приховати правду", — заявив політик.
Натомість голова комітету від Республіканської партії Джеймс Комер звинуватив демократів у маніпуляціях і вибірковому поширенні інформації. За його словами, республіканці мають на меті провести повне розслідування та домогтися правди як для жертв, так і для американського суспільства.
Разом з книгою оприлюднили і копію угоди про уникнення кримінального переслідування, яку Епштейн уклав у 2007 році з федеральними прокурорами у Флориді. Також розсекретили записи з його адресника, які велися майже 30 років.
Після публікації документів прессекретарка Білого дому Керолайн Левітт заявила, що юридична команда Трампа продовжить активну боротьбу в суді проти Wall Street Journal.
Трамп і Епштейн мали дружні стосунки у минулому, але, за словами президента, вони посварилися у 2000-х роках через те, що Епштейн переманив персонал з його курорту Mar-a-Lago у Флориді.
Перші кримінальні звинувачення проти Епштейна були висунуті у 2006 році. Він помер у тюремній камері в 2019 році, чекаючи на суд.
Читати також: особистий пастор Трампа в інтерв’ю СтопКору — про війну, ставлення до путіна та РПЦ як інструмент кремля.
Ще більше гарячих та ексклюзивних новин – у наших Telegram-каналі та Facebook!