Українці, які у вересні перевірили свої дані в польському реєстрі PESEL, могли помітити, що позначка UKR змінилася на NUE. Для частини людей це стало наслідком нових правил: до 31 серпня 2026 року вони мали підтвердити свою особу чинним проїзним документом. Якщо цього не зробили, з 1 вересня вони втратили тимчасовий захист. Водночас NUE може з'явитися і з іншої причини — наприклад, після отримання дозволу на тимчасове проживання.
Що означають позначки UKR та NUE
Позначка UKR у реєстрі PESEL свідчить про те, що людина користується в Польщі тимчасовим захистом. Саме з ним пов'язані спеціальні права, які польське законодавство надало українцям, що прибули через війну. Про це пише Relocate.to.
NUE — інша позначка, яку використовують у реєстрі PESEL щодо громадян третіх країн, зокрема осіб, які вже не користуються правами, що випливають із тимчасового захисту.
Однак сама наявність NUE не означає, що людина автоматично перебуває в Польщі нелегально.
Наприклад, після отримання звичайного дозволу на тимчасове проживання дія UKR припиняється, а в PESEL може з'явитися NUE. У такому разі законність перебування забезпечує вже посвідка на проживання, а не механізм тимчасового захисту.
Інша ситуація виникає, якщо UKR було змінено через невиконання вимоги підтвердити особу до 31 серпня 2026 року. Для таких випадків закон передбачає втрату тимчасового захисту.
Хто міг втратити UKR з 1 вересня
Вимога підтвердити особу стосувалася не всіх громадян України, які мали PESEL UKR.
До 31 серпня 2026 року звернутися до гміни з чинним документом мали передусім ті, кому PESEL UKR раніше оформили на підставі задекларованих даних, без пред'явлення чинного проїзного документа.
Зокрема, це могло стосуватися дітей, яким у перші місяці після початку повномасштабного вторгнення номер PESEL оформлювали без власного паспорта — наприклад, використовуючи дані з документів батьків.
Оновити інформацію польська влада також закликала людей, які вже після отримання PESEL оформили новий паспорт.
Якщо особа належала до цієї категорії, але до 31 серпня не показала чинний паспорт у будь-якому Urząd Gminy або Urząd Miasta, з 1 вересня UKR автоматично змінювався на NUE.
Водночас тим, хто під час оформлення PESEL UKR уже пред'являв чинний паспорт і після цього його не змінював, повторно звертатися до органів влади лише через дедлайн 31 серпня не потрібно було.
Чому кількість людей із UKR скоротилася
Питання стало особливо актуальним після помітного скорочення кількості українців, зареєстрованих у Польщі як особи з тимчасовим захистом.
За урядовою статистикою Польщі, яку наводило Радіо Свобода, у квітні 2026 року такий статус мали близько 974,5 тисячі українців. На початку вересня їх було приблизно 868 тисяч.
Таким чином, кількість скоротилася орієнтовно на 106,5 тисячі осіб, тобто майже на 11%. Проте це не означає, що всі вони залишили Польщу.
Посол України в Польщі Василь Боднар у коментарі РБК-Україна зазначав, що причини можуть бути різними. Частина людей могла виїхати з країни, інші — перейти на іншу правову підставу перебування, не оновити документи або втратити PESEL UKR через невиконання формальних вимог.
Крім того, з 4 травня 2026 року українці, які відповідають установленим критеріям, можуть переходити з тимчасового захисту на трирічну карту перебування CUKR.
Які права можна втратити після припинення UKR
Наслідки залежать від того, чи має людина інший документ, який дозволяє їй законно залишатися в Польщі.
Якщо єдиною підставою перебування був тимчасовий захист, то після припинення UKR зникає і ця правова підстава.
Польські органи зайнятості попереджають, що після втрати UKR через непідтвердження особи працевлаштовуватися за спрощеною процедурою на підставі повідомлення роботодавця вже не можна, якщо людина не має іншого документа, який дає право на перебування та роботу.
Зміна статусу може вплинути й на інші права, передбачені для бенефіціарів тимчасового захисту.
Зокрема, ZUS попереджав, що припинення UKR може означати втрату права на виплату 800+, якщо вона призначалася саме за правилами, встановленими для цієї категорії українців.
Доступ до медичної допомоги як для особи з тимчасовим захистом також пов'язаний із PESEL UKR і перевіряється через систему eWUŚ.
Водночас це не означає автоматичну втрату будь-якої можливості працювати чи отримувати медичні послуги. Якщо людина, наприклад, має страховку через працевлаштування або іншу законну підставу перебування, її права можуть визначатися вже іншими нормами.
Як перевірити свій статус у PESEL
Найточніше перевірити інформацію безпосередньо в державному реєстрі.
Зробити це можна онлайн через сервіс mObywatel.gov.pl, де в розділі з персональними даними доступна інформація з державних реєстрів, зокрема PESEL. Авторизуватися можна через Profil Zaufany або за допомогою іншого підтримуваного способу електронної ідентифікації.
Також можна особисто звернутися до Urząd Gminy або Urząd Miasta і попросити перевірити актуальний запис.
Особливо важливо це зробити тим, хто впевнений, що раніше підтверджував свою особу паспортом, але у вересні все одно побачив NUE.
Що робити після зміни UKR на NUE
Передусім необхідно встановити причину, через яку змінилася позначка в PESEL. Саме від цього залежать подальші кроки.
Якщо є карта побиту або інший дозвіл на проживання
У такій ситуації NUE може бути цілком закономірною позначкою.
Після отримання дозволу на тимчасове перебування людина більше не користується тимчасовим захистом, тому UKR у реєстрі припиняється.
Відновлювати його зазвичай не потрібно. Натомість слід переконатися, що документ, який тепер є підставою для проживання в Польщі, залишається чинним.
Якщо паспорт не підтвердили до 31 серпня
Для цієї категорії ситуація складніша.
Стаття 25 закону від 23 січня 2026 року встановила конкретний строк для людей, яким PESEL UKR раніше надали лише на підставі заявлених даних. Вони мали підтвердити свою особу до 31 серпня.
Якщо цього не зробили, з 1 вересня закон передбачив автоматичну зміну UKR на NUE та припинення права на тимчасовий захист.
При цьому в офіційних роз'ясненнях немає норми, за якою достатньо просто показати паспорт уже після 1 вересня, щоб UKR автоматично відновився.
Тому варто звернутися з чинним паспортом до Urząd Gminy або Urząd Miasta, з'ясувати точну причину зміни даних і уточнити, чи можливо виправити запис у конкретній ситуації.
Якщо адміністративно повернути UKR неможливо, необхідно з'ясувати у воєводському управлінні або Управлінні у справах іноземців, на якій іншій підставі можна легалізувати перебування в Польщі.
Розраховувати на те, що пізніше пред'явлення паспорта саме собою поверне попередній статус, не варто.
Якщо NUE з'явилося помилково
Якщо паспорт був пред'явлений у встановлений строк або вимога до 31 серпня взагалі не стосувалася конкретної людини, необхідно звернутися до гміни з проханням перевірити інформацію в PESEL.
Із собою доцільно мати чинний закордонний паспорт, номер PESEL, попередні документи у разі заміни паспорта, підтвердження раніше поданих даних, якщо воно збереглося, а також документи щодо іншої підстави перебування, якщо така оформлювалася.
Що буде, якщо UKR втрачено через тривале перебування за межами Польщі
Для таких випадків діють інші правила.
Польське Управління у справах іноземців пояснює, що особа, яка втратила тимчасовий захист через тривалу відсутність у країні, після законного повернення може знову його отримати, якщо відповідатиме необхідним умовам.
Тому порядок дій для людей, які втратили UKR через виїзд із Польщі, не слід автоматично застосовувати до тих, у кого статус припинився через пропущений дедлайн підтвердження паспорта.
Чи можна перейти з UKR на CUKR
CUKR є не тимчасовим захистом, а спеціальним дозволом на тимчасове проживання строком на три роки.
Прийом заяв розпочався 4 травня 2026 року. Подати документи можна лише в електронній формі через Moduł Obsługi Spraw — MOS.
Для більшості заявників необхідно одночасно відповідати кільком критеріям: мати чинний UKR на момент подання заяви, мати цей статус 4 червня 2025 року та накопичити не менше 365 безперервних днів зі статусом UKR.
Якщо в минулому статус переривався, це не завжди унеможливлює отримання CUKR. Польське відомство пояснювало, що між уже набраним безперервним періодом тривалістю 365 днів і повторним набуттям UKR може бути перерва.
Однак у день подання заяви UKR має бути чинним. Тому людина, яка наразі бачить у PESEL NUE, не може просто оформити CUKR, попередньо не врегулювавши питання зі своїм поточним статусом.
Чи дозволяє NUE працювати в Польщі
Сама позначка NUE не надає спеціального права на роботу, передбаченого для українців із тимчасовим захистом.
Після припинення UKR роботодавець уже не може використовувати спрощену процедуру працевлаштування лише через статус тимчасового захисту, якщо працівник не має іншої законної підстави.
Водночас особа з чинним дозволом на перебування та правом на роботу за іншими правилами може продовжувати працювати.
Тож вирішальним є не сам запис NUE у PESEL, а документ, який підтверджує законність перебування та працевлаштування людини в Польщі.
Чи означає NUE депортацію
Ні, автоматично NUE не означає депортацію.
Така позначка в PESEL сама по собі не є рішенням про примусове повернення людини з Польщі.
Проте якщо після втрати UKR особа не має жодної іншої законної підстави для перебування, відкладати вирішення питання не варто. Тимчасовий захист у такій ситуації більше не забезпечує законність проживання.
Тому насамперед необхідно уточнити дані в гміні, а за потреби — звернутися до воєводського управління або Управління у справах іноземців і визначити подальшу законну підставу для перебування в країні.
Нагадаємо, віцеспікер польського Сейму Кшиштоф Босак виступив за обмеження купівлі нерухомості іноземцями, зокрема громадянами України. На його думку, приплив капіталу зі Сходу та Заходу є одним із чинників зростання цін на житло в Польщі.
Приєднуйся до нашої армії антикорупціонерів! Підписуйся на нас у Telegram, WhatsApp, Facebook, Youtube, Twitter, Instagram і TikTok!
