Ученые, активисты и меценаты объединили усилия по созданию видео, которое должно стать инструментом в спорах по теме языковой политики в Украине. Видео под названием "Языковой вопрос" создано фундацией OLOS совместно с учеными Национального заповедника "София Киевская" при поддержке Министерства образования и науки Украины. В нем вмещены ответы, почему переход на украинский язык является не только культурной, но и национальной необходимостью в условиях современной войны.
Об этом сообщает пресс-служба проекта "Языковой вопрос".
Ролик длится 18 минут и рассказывает о многовековой борьбе украинцев за свой язык. В нем собраны исторические факты, которые демонстрируют, как Российская империя и Советский Союз последовательно пытались уничтожить украинский язык за последние 300 лет. Видео подчеркивает, что русификация глубоко проникла в украинское общество, и даже после начала войны в 2014 году многие граждане продолжают общаться на русском.
Ученые отмечают, что борьба за украинский язык — не только вопрос идентичности. Это важный аспект национальной безопасности. Кроме научных фактов, видео содержит аргументы, которые могут быть полезны для украинцев, стремящихся убедить окружающих в необходимости перехода на украинский.
Идея создания видео родилась в диалоге с харьковским предпринимателем Дмитрием Брезинским. Он столкнулся с сопротивлением своих сотрудников по возвращению к украинскому языку в быту. Брезинский рассказывает, что многие люди, которые перешли на украинский после начала войны, делали это эмоционально — из ненависти к россии. Однако без более глубокого понимания исторической основы такой переход часто не становится стабильным.
"Языковой вопрос" стремится дать украинцам аргументы, которые они могут использовать в общении с русскоязычными согражданами. Также мотивировать исследовать собственную историю. Видео, в частности, подчеркивает важность уважения украинского языка как основы культурной и национальной идентичности.
Основатели OLOS — Татьяна Троян и Игорь Осипенко — вместе с Нелей Куковальской, главой Национального заповедника "София Киевская", стали движущей силой создания этого видео. Кроме того, исторические факты были превращены в сценарий Анной Шуликой. Анна — энтузиастка украинского возрождения из города Днепр, также выступившей продюсером проекта.
В видео используются исторические граффити из стен Софии Киевской, подтверждающие, что разговорным языком Киевской Руси был украинский. Это не только напоминает о многовековом наследии украинского языка, но и демонстрирует устойчивость украинской культуры перед многочисленными попытками уничтожить ее. Как отметила Неля Куковальская, эти граффити — свидетельство, что наш язык выстоял. Даже несмотря на все попытки захватчиков сделать украинцев "немыми".
Напомним, в автобусе по дороге в Варшаву произошла потасовка между 19-летней львовянкой и 51-летней женщиной из Харьковщины, которая назвала украинский язык — "гавномовой".
Еще больше горячих и эксклюзивных новостей – в нашем Telegram и Facebook!
